Joomla 2.5 имеет встроенный функционал позволяющий обновить программное обеспечение самой Joomla, а также установленных расширений.
Для обновления
1. Зайдите в административную панель.
2. Пройдите в меню админпанели: Расширения -> Менеджер расширений -> Обновления.
Если есть что обновлять - поставьте галочки напротив того, что хотите обновить и нажмите кнопку «Обновить».
Перед обновлением программного обеспечения постарайтесь проконсультироваться с разработчиком сайта, возможно, что при создании вашего сайта им были внесены изменения в код. Это бывает не часто, но бывает. :)